9 ottobre – Una Sadhana speciale per celebrare Guru Ram Das

Guru Ram Das

Una Sadhana speciale:
9 ottobre

In tutto il mondo tradizionalmente la nascita di Guru Ram Das viene celebrata con una pratica speciale nelle prime ore del mattina, l’Ora dell’Ambrosia o Amrit Vela. Le comunità si riuniscono per meditare cantando la Shabad   Dhan Dhan Ram Das Guru

Yogi Bhajan ha descritto il giorno della nascita di Guru Ram Das come un momento potente per invocare il miracolo di Guru Ram Das attraverso il potere della corrente sonora della shabad Dhan Dhan Ram Das Guru e attraverso l’intenzione della preghiera. Cantando questa Shabad entriamo nel regno di Guru Ram Das, il regno della compassione dove l’impossibile diventa possibile.
Da oltre 400 anni nel Tempio d’Oro di Amritsar questa Shabad viene cantata almeno una volta al giorno.

“Ognuno di voi è il miracolo vivente della grazia di Guru Ram Das,
a cui mi inchino in ogni saluto con ogni cellula del mio corpo.
Possiate tutti voi essere benedetti con la sua grazia,
possiate voi non essere mai delusi nel suo potere del dare assoluto
e possiate voi eccellere con la prosperità, la felicità e la salute
e condividere questo cammino di gioia per sempre”
Yogi Bhajan

Con gioia vi invitiamo ad unirvi in questa sadhana  in un giorno così speciale!

Festeggiaremo insieme, cantando la Shabad   Dhan Dhan Ram Das Guru per 2 ore e mezza  a Shakti YogaLab, Via del Forte Bravetta 170 (capolinea tram 8 Casaletto).
Prenota la tua presenza a info@kundaliniyoga.it
Per consentire un fluido svolgersi della pratica per favore programma di arrivare alle 5 se vuoi partecipare anche alla recitazione del Japji, oppure alle 5.20 per unirti solo al canto della Shabad.
Quando si medita a lungo coprire il capo è raccomandato: porta con te un copricapo (turbante, cappellino, sciarpetta) e ti sarà utile un abbigliamento comodo per poter stare seduto a lungo a terra a gambe incrociate. Puoi cambiarti poi al centro per proseguire la tua giornata.

Ecco gli orari:
5:00 – 5:20 Recitazione del Japji
5:20 – 7:50 Shabad  dei Miracoli “Dhan Dhan Ram Das Guru”
7:50 – 8:15 Saluti e buona giornata!

La shabad Dhan Dhan Ram Das Guru è scritta in Gurmukhi, antica lingua spirituale originario del Punjab, nel nord dell’India. Ne trovate a seguire il testo in caratteri latini e la traduzione in Italiano

Dhan Dhan Ram Das Guru Shabad
Dhan dhan raam daas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Pooree hoee karaamaat aap sirajanhaarai dhaari-aa
Sikhee atai sangatee paarbrahm kar namasakaari-aa
Atal athaa-o atol too tayraa ant na paaraavaari-aa
Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tudh paar utaari-aa
Lab lobh kaam krodh mo maar kadhay tudh saparvaari-aa
Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paisakaari-aa
Naanak too lehanaa toohai gur amar too veechaari-aa
Gur dithaa taa man saadhaari-aa

Traduzione
Benedetto, Benedetto è Guru Ram Das, Colui che Ti ha creato, Ti ha anche esaltato.
Perfetto è il Tuo miracolo, il Creatore ha messo Te  su un trono.
I Sikh così come tutte le persone consapevoli riconoscono Te, come manifestazione del Creatore.
Tu sei immutabile, insondabile e incommensurabile, tu non hai fine o limitazione.
Quelli che  Ti servono con Amore, sono trasportati attraverso il mare dell’esistenza.
Avarizia, invidia, desiderio, rabbia ed attaccamento – Tu li ha sconfitti  ed eliminati.
Benedetto è il Tuo Regno e vera la Tua Gloria magnifica
Tu sei Nanak, Tu sei Lehna, Tu sei Amar Das, così Ti riconosco.
Vedendo il Guru la mia anima trova conforto.

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.